refactor: Unify sync server and combine torch with connection UI

- Consolidate git and torch WebSocket servers on port 4105
- Create separate handlers for git and torch in handlers/ directory
- Combine TorchButton with connection status into single pill button
- Remove StatusBar (now redundant with TorchButton)
- Remove auto-assign torch on register/disconnect
- Remove auto-connect to MCP on page load
- Connection only happens when user explicitly requests torch

server/terminal.ts

@@ -6,16 +6,14 @@
  */
 
 import { startTerminalServer } from './services/terminal'
-import { startGitServer } from './services/git-watcher'
-import { startTorchServer } from './services/torch-server'
+import { startSyncServer } from './services/sync-server'
 import { WORKING_DIR } from './config'
 
 console.log('')
 console.log('='.repeat(50))
 console.log('Terminal Server (Independent Process)')
 console.log(`  Terminal WebSocket: ws://localhost:4103`)
-console.log(`  Git WebSocket: ws://localhost:4105`)
-console.log(`  Torch WebSocket: ws://localhost:4106`)
+console.log(`  Sync WebSocket (Git + Torch): ws://localhost:4105`)
 console.log(`  Working Dir: ${WORKING_DIR}`)
 console.log('')
 console.log('This process is stable and won\'t restart')
@@ -24,5 +22,4 @@ console.log('='.repeat(50))
 console.log('')
 
 startTerminalServer()
-startGitServer()
-startTorchServer()
+startSyncServer()