feat: Add update_theme functionality with UI support

Backend:
- Add PUT /api/themes/:id endpoint for updating existing themes

Store:
- Add updateTheme method to theme store

MCP:
- Add update_theme tool to modify name, description, or save current variables

UI:
- Add edit button to ThemeListItem (custom themes only)
- Add edit modal with name and description fields
- Support editing from both desktop sidebar and mobile dropdown

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Agent UI - Claude Code Guidelines
+
+## Commits
+- NO incluir "Co-Authored-By: Claude" en los commits
+- Commits concisos y descriptivos en inglés
+
+## Proyecto
+- Frontend: Vue 3 + TypeScript + Pinia
+- Backend: Bun + SQLite
+- MCP: @nucleoriofrio/webmcp
+
+## Herramientas MCP dinámicas
+Las herramientas MCP cambian según la página activa:
+- `/canvas` - render_html, render_vue_component, save/load components
+- `/themes` - get_design_tokens, set_theme_variable, save_theme, update_theme, etc.
+- `/components` - gestión de componentes Vue
+
+## Archivos clave
+- `frontend/src/services/tools/` - Herramientas MCP por página
+- `frontend/src/stores/theme.ts` - Store de temas
+- `server/index.ts` - API HTTP y SQLite