- Add /api/recordings endpoint with full CRUD operations
- Create voice_recordings SQLite table for metadata
- Save audio files to server/recordings/ as .webm
- Store transcription, duration, microphone name, file size
- Auto-save on each Whisper recording completion
