Feat: Agregar altura máxima a tabla de lista de empleados

- Agregado max-h-96 y overflow-y-auto a la tabla de lista de empleados
- La tabla ahora tiene scroll vertical cuando hay muchos empleados

nuxt4-app/app/pages/informe-empleados.vue

@@ -248,7 +248,7 @@
           <h2 class="text-xl font-bold brand-section-title">Lista de Empleados</h2>
         </template>
 
-        <div class="overflow-x-auto">
+        <div class="overflow-x-auto max-h-96 overflow-y-auto">
           <table class="w-full text-sm">
             <thead class="border-b border-[var(--brand-border)]">
               <tr class="text-[var(--brand-text-muted)]">