diff --git a/nuxt4-app/app/components/app/AppSidebar.vue b/nuxt4-app/app/components/app/AppSidebar.vue
index 7c4606d..96f0c41 100644
--- a/nuxt4-app/app/components/app/AppSidebar.vue
+++ b/nuxt4-app/app/components/app/AppSidebar.vue
@@ -309,25 +309,11 @@ const navigationPrimary = computed<NavigationMenuItem[]>(() => [
     to: '/explorer',
     active: route.path === '/explorer'
   },
-  {
-    label: 'Metadatos',
-    icon: 'i-lucide-database',
-    to: '/metadatos',
-    active: route.path === '/metadatos',
-    badge: { label: 'Mantenimiento', color: 'amber' }
-  },
   {
     label: 'Metabase Debug',
     icon: 'i-lucide-bug',
     to: '/metabase-debug',
     active: route.path === '/metabase-debug'
-  },
-  {
-    label: 'Explorador de datos raw',
-    icon: 'i-lucide-table',
-    to: '/rawExplorer',
-    active: route.path === '/rawExplorer',
-    badge: { label: 'Mantenimiento', color: 'amber' }
   }
 ])
 
diff --git a/nuxt4-app/app/pages/metadatos.vue b/nuxt4-app/app/pages/metadatos.vue
deleted file mode 100644
index 3b148c8..0000000
--- a/nuxt4-app/app/pages/metadatos.vue
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<template>
-  <MaintenanceMode
-    title="Metadatos"
-    description="La visualización de metadatos de tablas está temporalmente deshabilitada."
-    icon="i-lucide-database"
-    technical-info="Servicio de metadatos en proceso de reconfiguración para nueva fuente de datos."
-  />
-</template>
-
-<script setup lang="ts">
-definePageMeta({
-  layout: 'dashboard',
-  title: 'Metadatos'
-})
-</script>
diff --git a/nuxt4-app/app/pages/rawExplorer.vue b/nuxt4-app/app/pages/rawExplorer.vue
deleted file mode 100644
index 60e96ec..0000000
--- a/nuxt4-app/app/pages/rawExplorer.vue
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<template>
-  <MaintenanceMode
-    title="Explorador de Datos Raw"
-    description="El explorador de datos en formato raw está temporalmente deshabilitado."
-    icon="i-lucide-file-code"
-    technical-info="Funcionalidad de exploración raw en proceso de actualización para soportar nuevos formatos de datos."
-  />
-</template>
-
-<script setup lang="ts">
-definePageMeta({
-  layout: 'dashboard',
-  title: 'Explorador de datos raw'
-})
-</script>