Add comprehensive documentation for restoring data analysis pages
that were put in maintenance mode during database migration.
Includes:
- Commit reference (608b4db) with original logic
- Commands to restore each file from git history
- Step-by-step restoration process
- Notes about Supabase to new data source migration
- File-by-file breakdown of removed functionality
