Fix: Mejorar UX de botones y toasts del sistema de catación

- Quitar efecto scale on hover/active de todos los botones cata-button
- Quitar efecto hover:scale del avatar en UserInfo
- Rediseñar toasts con estilo outline/terminal 100% acoplado al sistema
- Toasts usan variables CSS del sistema (--cata-bg, --cata-fg, --cata-primary)
- Texto con fuente mono y text-shadow en modo oscuro
- Efectos glow sutiles en modo oscuro según tipo de notificación
- Bordes outline coherentes con diseño del sistema de catación

nuxt4/app/components/cata/UserInfo.vue

@@ -4,7 +4,7 @@
       <div class="flex items-center gap-3">
         <!-- Avatar clickeable para verificar sesión -->
         <button
-          class="user-avatar cata-outline-box cursor-pointer transition-all hover:scale-105 active:scale-95"
+          class="user-avatar cata-outline-box cursor-pointer"
           @click="handleCheckSession"
           title="Verificar estado de sesión"
         >