diff --git a/nuxt4/app/assets/css/main.css b/nuxt4/app/assets/css/main.css
index 60cdb49..17f4a97 100644
--- a/nuxt4/app/assets/css/main.css
+++ b/nuxt4/app/assets/css/main.css
@@ -546,3 +546,52 @@
 .dark .cata-toast-neutral .cata-toast-icon {
   color: rgb(156, 163, 175);
 }
+
+/* -------------------------------------------------------------------------- */
+/* SCROLLBARS PERSONALIZADAS */
+/* -------------------------------------------------------------------------- */
+
+/* Scrollbar compacta para navegadores modernos (Firefox) */
+* {
+  scrollbar-width: thin;
+  scrollbar-color: color-mix(in srgb, var(--cata-primary) 40%, transparent) transparent;
+}
+
+.dark * {
+  scrollbar-color: color-mix(in srgb, var(--cata-primary) 60%, transparent) transparent;
+}
+
+/* Scrollbar compacta para navegadores WebKit (Chrome, Safari, Edge) */
+*::-webkit-scrollbar {
+  width: 8px;
+  height: 8px;
+}
+
+*::-webkit-scrollbar-track {
+  background-color: transparent;
+}
+
+*::-webkit-scrollbar-thumb {
+  background-color: color-mix(in srgb, var(--cata-primary) 40%, transparent);
+  border-radius: 4px;
+  border: 2px solid transparent;
+  background-clip: padding-box;
+}
+
+*::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
+  background-color: color-mix(in srgb, var(--cata-primary) 60%, transparent);
+}
+
+.dark *::-webkit-scrollbar-thumb {
+  background-color: color-mix(in srgb, var(--cata-primary) 60%, transparent);
+}
+
+.dark *::-webkit-scrollbar-thumb:hover {
+  background-color: color-mix(in srgb, var(--cata-primary) 80%, transparent);
+  box-shadow: 0 0 6px color-mix(in srgb, var(--cata-primary) 40%, transparent);
+}
+
+/* Scrollbar para esquinas cuando hay scroll horizontal y vertical */
+*::-webkit-scrollbar-corner {
+  background-color: transparent;
+}
diff --git a/nuxt4/app/composables/useIndexedDB.ts b/nuxt4/app/composables/useIndexedDB.ts
index 4d75bfa..3533a0a 100644
--- a/nuxt4/app/composables/useIndexedDB.ts
+++ b/nuxt4/app/composables/useIndexedDB.ts
@@ -49,9 +49,11 @@ function openDatabase(): Promise<IDBDatabase> {
  */
 async function saveSession(sesion: SesionCatacion): Promise<void> {
   try {
-    // Clonar la sesión para eliminar los proxies reactivos de Vue
-    // antes de guardar en IndexedDB
-    const sesionClonada = JSON.parse(JSON.stringify(sesion)) as SesionCatacion
+    // Usar toRaw para convertir proxies reactivos de Vue a objetos planos
+    // antes de guardar en IndexedDB, pero necesitamos clonar profundamente
+    // para evitar referencias a objetos reactivos
+    const { toRaw } = await import('vue')
+    const sesionPlana = JSON.parse(JSON.stringify(toRaw(sesion))) as SesionCatacion
 
     const db = await openDatabase()
     const transaction = db.transaction([STORE_NAME], 'readwrite')
@@ -66,7 +68,7 @@ async function saveSession(sesion: SesionCatacion): Promise<void> {
 
     // Guardar la nueva sesión
     await new Promise<void>((resolve, reject) => {
-      const addRequest = objectStore.add(sesionClonada)
+      const addRequest = objectStore.add(sesionPlana)
       addRequest.onsuccess = () => resolve()
       addRequest.onerror = () => reject(new Error('Error al guardar la sesión'))
     })
@@ -216,19 +218,21 @@ async function deleteSession(): Promise<void> {
  */
 async function updateSession(sesion: SesionCatacion): Promise<void> {
   try {
-    // Actualizar timestamp de modificación
-    sesion.modificadoEn = Date.now()
+    // Usar toRaw para convertir proxies reactivos de Vue a objetos planos
+    // antes de guardar en IndexedDB, pero necesitamos clonar profundamente
+    // para evitar referencias a objetos reactivos
+    const { toRaw } = await import('vue')
+    const sesionPlana = JSON.parse(JSON.stringify(toRaw(sesion))) as SesionCatacion
 
-    // Clonar la sesión para eliminar los proxies reactivos de Vue
-    // antes de guardar en IndexedDB
-    const sesionClonada = JSON.parse(JSON.stringify(sesion)) as SesionCatacion
+    // Actualizar timestamp solo en la copia, no en el objeto reactivo
+    sesionPlana.modificadoEn = Date.now()
 
     const db = await openDatabase()
     const transaction = db.transaction([STORE_NAME], 'readwrite')
     const objectStore = transaction.objectStore(STORE_NAME)
 
     await new Promise<void>((resolve, reject) => {
-      const putRequest = objectStore.put(sesionClonada)
+      const putRequest = objectStore.put(sesionPlana)
       putRequest.onsuccess = () => resolve()
       putRequest.onerror = () => reject(new Error('Error al actualizar la sesión'))
     })