Fix: Usar variable MESH_AGENTS_DOMAIN para TCP passthrough

- Corregir sintaxis del label TCP que causaba error de interpolación
- Agregar variable MESH_AGENTS_DOMAIN al workflow
- Reemplazar bash parameter expansion por variable de entorno estándar

.gitea/workflows/build-and-deploy.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ jobs:
     env:
       APP_NAME: ${{ vars.APP_NAME }}
       APP_DOMAIN: ${{ vars.APP_DOMAIN }}
+      MESH_AGENTS_DOMAIN: ${{ vars.MESH_AGENTS_DOMAIN }}
       MESH_PORT: ${{ vars.MESH_PORT }}
       # Authentik OIDC configuration
       AUTHENTIK_ISSUER: ${{ vars.AUTHENTIK_ISSUER }}