diff --git a/nuxt4/server/api/frigate/event.post.ts b/nuxt4/server/api/frigate/event.post.ts
index 1ab7833..f7db109 100644
--- a/nuxt4/server/api/frigate/event.post.ts
+++ b/nuxt4/server/api/frigate/event.post.ts
@@ -2,6 +2,7 @@
  * Proxy endpoint para crear eventos en Frigate
  * POST /api/frigate/event
  * Body: { camera: string, label: string, sub_label?: string, duration?: number, include_recording?: boolean }
+ * Usa URL interna del servidor Frigate
  */
 
 interface EventRequestBody {
@@ -54,9 +55,12 @@ export default defineEventHandler(async (event) => {
     frigatePayload.include_recording = body.include_recording
   }
 
+  // URL interna de Frigate (sin pasar por Traefik/Authentik)
+  const FRIGATE_URL = process.env.FRIGATE_URL || 'http://192.168.87.29:5000'
+
   try {
     const response = await fetch(
-      `https://camaras.nucleoriofrio.com/api/events/${cameraName}/create`,
+      `${FRIGATE_URL}/api/events/${cameraName}/create`,
       {
         method: 'POST',
         headers: {
diff --git a/nuxt4/server/api/streams/list.get.ts b/nuxt4/server/api/streams/list.get.ts
index 8610c27..16c1ff2 100644
--- a/nuxt4/server/api/streams/list.get.ts
+++ b/nuxt4/server/api/streams/list.get.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 /**
  * Proxy endpoint para obtener la lista de streams de go2rtc
  * Evita problemas de CORS/cookies entre subdominios
+ * Usa URL interna del servidor go2rtc
  */
 
 export default defineEventHandler(async (event) => {
@@ -15,8 +16,11 @@ export default defineEventHandler(async (event) => {
     })
   }
 
+  // URL interna de go2rtc (sin pasar por Traefik/Authentik)
+  const GO2RTC_URL = process.env.GO2RTC_URL || 'http://192.168.87.29:1984'
+
   try {
-    const response = await fetch('https://streams.nucleoriofrio.com/api/streams', {
+    const response = await fetch(`${GO2RTC_URL}/api/streams`, {
       method: 'GET',
       headers: {
         'Accept': 'application/json'