se supone que con esto se actualiza la base de datos

docker-compose.yml

@@ -11,7 +11,9 @@ services:
     image: gitea.interno.com/nucleo000/planilla-api:latest
     build: ./api
     restart: unless-stopped
-    env_file: .env
+    environment:
+      - DATABASE_URL=postgresql://planilla:secret@db:5432/planilla_db
+
     depends_on: [db]
     ports: ["3009:4000"]
     # volumes:
@@ -56,8 +58,8 @@ services:
   pgadmin:
     image: dpage/pgadmin4
     environment:
-      PGADMIN_DEFAULT_EMAIL: jodarioel87@gmail.com
-      PGADMIN_DEFAULT_PASSWORD: admin
+      PGADMIN_DEFAULT_EMAIL: planilla@planilla.com
+      PGADMIN_DEFAULT_PASSWORD: planilla
     ports:
       - "5050:80"
     depends_on: