diff --git a/nuxt4/public/offline.html b/nuxt4/public/offline.html
index efac858..3dec1cf 100644
--- a/nuxt4/public/offline.html
+++ b/nuxt4/public/offline.html
@@ -96,13 +96,17 @@
     <div class="icon">📡</div>
     <h1>Modo Offline</h1>
     <p>
-      No tienes conexión a internet en este momento. Esta aplicación requiere conexión para autenticarse con Authentik.
+      No tienes conexión a internet en este momento.
     </p>
     <p>
-      Por favor, verifica tu conexión e intenta nuevamente.
+      <strong>Esta aplicación usa SSR (Server-Side Rendering) con autenticación Authentik</strong>, por lo que requiere conexión para cargar cuando se abre desde cero.
+    </p>
+    <p style="font-size: 14px; color: #9ca3af;">
+      💡 <strong>Nota técnica:</strong> El modo offline completo solo funcionaría sin autenticación o sin SSR (SPA).
+      Sin embargo, si ya tienes la app abierta y pierdes conexión, la interfaz seguirá funcionando con los datos cacheados.
     </p>
     <button class="button" onclick="window.location.reload()">
-      Reintentar
+      Reintentar Conexión
     </button>
     <div class="status">
       ⚠️ Sin conexión