Solucionar problemas de PWA y cache

- Agregar manifest.json a rutas públicas de Traefik (anteriormente solo estaba manifest.webmanifest)
- Cambiar estrategia de cache del Service Worker de cache-first a estrategia inteligente:
  * Archivos de build (/assets/): Network-first con cache fallback
  * HTML: Network-first siempre para obtener última versión
  * Recursos estáticos (iconos, manifest): Cache-first (no cambian)
- Incrementar versión de cache de v2 a v3 para forzar limpieza
- Evitar redirecciones a Authentik para archivos manifest

Esto soluciona:
- Error CORS en manifest.json (ya no redirige a Authentik)
- Problemas de cache que requerían limpiar datos del navegador
- Archivos desactualizados servidos desde cache

docker-compose.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ services:
 
         # Router 1: Público (assets, manifest, icons) - SIN autenticación - ALTA PRIORIDAD
         # NOTA: /outpost.goauthentik.io NO debe estar aquí, lo maneja el middleware de Authentik
-        - "traefik.http.routers.wifi-nucleoriofrio-public.rule=Host(`wifi.nucleoriofrio.com`) && (PathPrefix(`/assets`) || PathPrefix(`/.well-known`) || PathPrefix(`/icons`) || Path(`/manifest.webmanifest`) || Path(`/favicon.ico`) || Path(`/vite.svg`) || Path(`/sw.js`))"
+        - "traefik.http.routers.wifi-nucleoriofrio-public.rule=Host(`wifi.nucleoriofrio.com`) && (PathPrefix(`/assets`) || PathPrefix(`/.well-known`) || PathPrefix(`/icons`) || Path(`/manifest.webmanifest`) || Path(`/manifest.json`) || Path(`/favicon.ico`) || Path(`/vite.svg`) || Path(`/sw.js`))"
         - "traefik.http.routers.wifi-nucleoriofrio-public.entrypoints=websecure"
         - "traefik.http.routers.wifi-nucleoriofrio-public.tls.certresolver=letsencrypt"
         - "traefik.http.routers.wifi-nucleoriofrio-public.service=wifi-nucleoriofrio-service"