Fix: agregar slot #body al modal de trazabilidad

El componente LotesTrazabilidad no se estaba renderizando porque
no estaba dentro del slot #body. El UModal de NuxtUI requiere que
el contenido esté explícitamente en el slot #body para que se
renderice correctamente.

Cambios:
- Envolver LotesTrazabilidad en <template #body>
- El modal ahora muestra correctamente el contenido con scroll vertical

nuxt4/app/app.vue

@@ -214,10 +214,12 @@
         </div>
       </template>
 
+      <template #body>
         <LotesTrazabilidad
           v-if="trazabilidadLoteId"
           :lote-id="trazabilidadLoteId"
         />
+      </template>
     </UModal>
 
     <!-- Modal: Crear Operación -->