Feat: Agregar sistema de alias para chats

- Agregar campo alias a tabla chats con migración 003
- Crear endpoint PUT /api/messages/:instanceId/:chatId/alias
- Modificar MCP para priorizar alias sobre nombres automáticos
- Crear modal ChatAliasModal para editar alias desde UI
- Agregar botón de editar alias en ChatItem
- Integrar modal en página de mensajes

El alias permite asignar nombres personalizados a chats que tienen
prioridad sobre los nombres de WhatsApp tanto en la interfaz como
en el MCP para agentes IA.

server/database/migrations/003_add_alias.sql

@@ -0,0 +1,12 @@
+-- =====================================================
+-- Migration 003: Add alias field to chats
+-- =====================================================
+-- Allows users to assign custom names (aliases) to chats
+-- Alias takes priority over automatic names from WhatsApp
+-- =====================================================
+
+-- Add alias column to chats table
+ALTER TABLE chats ADD COLUMN IF NOT EXISTS alias VARCHAR(255);
+
+-- Add index for alias searches (partial index for non-null values)
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_chats_alias ON chats(alias) WHERE alias IS NOT NULL;