Fix: Mejorar manejo de duracion de audio y errores de envio

- Validar que duration sea numero finito en MessageAudio
- Obtener duracion del elemento audio si no esta en metadata
- Agregar toast de error para envio de notas de voz

app/pages/messages/index.vue

@@ -587,8 +587,22 @@ const handleSendVoice = async (audioFile: File) => {
 
     // Reload messages
     messages.value = await $fetch(`/api/messages/${instanceId}/${chatId}`)
-  } catch (e) {
+  } catch (e: any) {
     console.error('Error sending voice message:', e)
+
+    let errorMessage = 'Error al enviar la nota de voz'
+    if (e?.data?.message) {
+      errorMessage = e.data.message
+    } else if (e?.message) {
+      errorMessage = e.message
+    }
+
+    toast.add({
+      title: 'Error de envío',
+      description: errorMessage,
+      color: 'error',
+      duration: 5000
+    })
   }
 }