Backend:
- Add PUT /api/themes/:id endpoint for updating existing themes
Store:
- Add updateTheme method to theme store
MCP:
- Add update_theme tool to modify name, description, or save current variables
UI:
- Add edit button to ThemeListItem (custom themes only)
- Add edit modal with name and description fields
- Support editing from both desktop sidebar and mobile dropdown
